A.D. Jamal Hashem Ahmed Al-Dweib
Les manuscrits arabes en Turquie
Arabic Manuscripts in Turkey
Pr. Dr. Jamal Hashem Ahmed Al-Dhuwaib
Faculté de l'éducation des sciences humaines - Université d'Anbar
Il existe en Turquie environ un quart de million de manuscrits dans les langues arabe et turque et persane et la plupart de ces manuscrits ont été écrits en langue arabe et ils sont environ 160 mille manuscrits et soixante-dix mille en langue turque et 13 mille en langue persane, et à Istanbul à elle seule il y a environ 140000 manuscrits et le reste dans les autres provinces turques et ces manuscrits ont été écrits sur des sujets multiples parmi lesquels l'exégèse et le hadith et la pensée et l'histoire et la littérature et les sciences pures et les sciences médicales et 80% de ces manuscrits sont presque des manuscrits religieux.
1- La bibliothèque de Suleymaniye : c'est la plus importante bibliothèque de manuscrits en Turquie et elle contient un grand nombre de manuscrits dépassant 100,000 manuscrits de l'époque ottomane, la plupart étant arabes et viennent ensuite les manuscrits persans et turcs et latins et arméniens, ces manuscrits datent entre l'année 1300 jusqu'à le siècle vingtième. Le bâtiment de la bibliothèque appartient à un bâtiment d'une école de la mosquée Suleymaniye qui a été construite en l'an 1558 et contient 155 collections de manuscrits et les dépôts de cette bibliothèque ont été organisés de manière à résister à l'humidité et à la chaleur et aux tremblements de terre et la classification de ces manuscrits est numérique, et les chercheurs sont fournis avec les manuscrits pour environ 300 dinars par page chargée sur une disquette. Il est prévu que l'année prochaine, la consultation des manuscrits sur Internet soit autorisée.
2- Il y a 82 bibliothèques à Istanbul contenant des manuscrits, la plupart étant des waqfs privés, les plus importants étant la bibliothèque d'Atif Effendi, la bibliothèque de Köprülü, la bibliothèque de la mosquée Nur Osmaniye, la bibliothèque du sultan Mahmud Ier et la bibliothèque de Haji Selim Agha.
3- La bibliothèque nationale (de la nation) qui contient plus de dix mille volumes.
4- La bibliothèque gouvernementale de Beyazid qui contient environ 11100 manuscrits.
5- La bibliothèque du palais de Topkapi.
6- La bibliothèque nationale à Ankara.
7- La bibliothèque de l'Université d'Istanbul : elle contient dix mille manuscrits en langue arabe et 35 mille photographies que le sultan Abdulhamid II a ordonné de prendre pour différentes provinces, y compris les provinces d'Irak.
8- Le Centre de recherche sur l'histoire, les arts et la culture islamiques (Ircica) possède 70 mille images historiques des différentes provinces ottomanes et des tableaux de tous les types de calligraphie arabe et des manuscrits rares, y compris le premier Coran traduit en lettres latines et environ 83 mille livres sur les pays islamiques en 143 langues.
9- Le musée des antiquités : fondé en 1869 sous le nom de (musée des antiquités anciennes) et ouvert aux visiteurs depuis 1891, il contient environ un million d'artefacts des régions qui faisaient partie de l'État ottoman, y compris l'Irak, et possède des archives des campagnes de fouilles étrangères sous le règne du sultan Abdulhamid II ainsi que des livres et des manuscrits.