L'Université d'Al-Anbar célèbre Bagdad, capitale des médias arabes
Bagdad, ô terre de Al-Rachid et phare de la gloire ancienne
Ô sourire, tu es toujours fleurie dans l'arc de l'éternité
Ô patrie de l'amour éternel et modèle de l'exemple errant
Ô ligne de gloire pour l'arabité, écrite dans la tablette de l'existence
,,,,,,,,,,,,,,,,,
Ô fleur du désert, rends la joie du monde et augmente-la
Ô nation arabe, repose-toi pleinement et ne te détourne pas
Sois noire, car l'espoir et le génie doivent dominer
C'est le temps de l'ennemi, pas de lenteur et de marche hésitante
La gloire est de s'élancer, et si tu t'élances, ne te détourne pas
Et vole au-dessus des étoiles sans pareil ni égal
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Et si l'univers chante les louanges, tu es le titre de l'hymne
Ne te trompe pas des limites de l'excellence, car il n'y a pas de limites aux hauteurs
Il n'y a pas de limites aux hauteurs