Séminaire scientifique
Sous la direction de M. le Doyen de la Faculté de l'Éducation des Sciences Humaines, le professeur Dr. Taha Ibrahim Shbib.
Le département de langue anglaise a organisé un séminaire scientifique intitulé (Intertextuality : A Feminist Reflection of Kahf's "Mary" Poems) (Intertextualité : Réflexions féministes sur les poèmes "Marie" de la poétesse Mohja Kahf) le mercredi 28 décembre 2022, à dix heures, dans la salle des études supérieures du département.
La conférencière était la professeure assistante Dr. Suhair Nafeh Abdul Aziz, qui a abordé : Madame "Marie (paix sur elle) est la seule femme dont le nom est mentionné dans le Saint Coran. Mohja Kahf a écrit ses poèmes sur "Marie" sur la base de l'intertextualité, s'appuyant sur sa lecture féministe de l'histoire de Marie (paix sur elle) dans le Saint Coran. Kahf croit que tous les textes interagissent avec d'autres textes et a utilisé l'intertextualité pour encourager les jeunes filles musulmanes vivant en Occident à la chasteté et à la dignité, comme Madame "Marie".
Le séminaire vise à clarifier les poèmes "Marie" comme un élan contemporain de la poétesse Mohja Kahf pour réadapter le texte coranique original de manière nouvelle afin de montrer l'image de la femme d'un point de vue féministe.
Les principales recommandations du séminaire étaient :
1- Faire connaître aux étudiants le concept d'intertextualité en termes linguistiques et terminologiques.
2- Se familiariser avec le texte poétique et son adéquation avec le texte original, qui est le Saint Coran.
3- Distinguer entre le texte original, qui est le Coran, et le nouveau texte poétique.
4- Connaître le rôle de la femme en tant que poétesse qui relit le Coran d'un point de vue féministe.
5- Se familiariser avec les principes importants que l'islam a apportés concernant la chasteté et la dignité de la femme à travers l'histoire de Madame "Marie" (paix sur elle).
Un grand nombre de professeurs respectés ont assisté au séminaire et, à la fin de celui-ci, un temps a été accordé aux professeurs présents pour poser des questions et faire des interventions. Les participants ont posé plusieurs questions auxquelles la conférencière a répondu.
En conclusion, tous ont remercié les efforts de la Faculté de l'Éducation des Sciences Humaines, en particulier le département de langue anglaise, pour avoir offert l'opportunité d'échanger des idées entre les professeurs, et ont souligné la nécessité de maintenir le contact afin de continuer à organiser d'autres rencontres et séminaires scientifiques.
Nous demandons à Dieu, le Tout-Puissant, de nous accorder succès et réussite.
Communication de la Faculté de l'Éducation des Sciences Humaines / Université d'Al-Anbar
