شارك م. مروة فراس عبدالله، في فعاليات المؤتمر العلمي الدولي الثامن
في إطار دعم النشاطات البحثية وتعزيز الحضور الأكاديمي في المحافل العلمية، شاركت التدريسية في قسم اللغة الانكليزية في كلية التربية للعلوم الإنسانية –جامعة الأنبار، المدرس مروة فراس عبدالله، في فعاليات المؤتمر العلمي الدولي الثامن الموسوم: "التكامل المعرفي بين العلوم الإنسانية والتطبيقية", والذي أقامته كلية التربية ابن رشد للعلوم الإنسانية–جامعة بغداد،وقدّمت الباحثة خلال المؤتمر بحثًا علميًا متميزًا بعنوان:
"AI-Assisted Strategies for Interpreting American Idioms into Arabic: A Comparative Study of ChatGPT and DeepSeek Tools"،
تناولت فيه توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي في ترجمة التعابير الاصطلاحية الأمريكية إلى اللغة العربية، مع إجراء دراسة مقارنة بين أداتي ChatGPT وDeepSeek، لبيان مدى دقتهما وكفاءتهما في نقل المعاني الثقافية واللغوية المركبة.
وتأتي هذه المشاركة العلمية تأكيدًا على حرص كلية التربية للعلوم الإنسانية – جامعة الأنبار على مواكبة التطورات الحديثة في مجالات البحث العلمي، ولاسيما في تقاطعات اللغة والترجمة مع تقنيات الذكاء الاصطناعي، بما يسهم في تعزيز جودة المخرجات الأكاديمية والانفتاح على التجارب العلمية العالمية.
ويُعد هذا الحضور العلمي إضافة نوعية تعكس مستوى الكفاءة والتميز الذي يتمتع به تدريسو الكلية، ودورهم الفاعل في إثراء المعرفة وتطوير مجالات البحث الحديثة.
شعبة الإعلام والاتصال الحكومي
